austérité

n f
1 sévérité قساوة [qa'saːwa]

l'austérité de la vie des moines — قساوة حياة الرهبان

2 sobriété كآبة [ka'ʔaːba]

l'austérité d'un appartement — كآبة شقة

* * *
n f
1 sévérité قساوة [qa'saːwa]

l'austérité de la vie des moines — قساوة حياة الرهبان

2 sobriété كآبة [ka'ʔaːba]

l'austérité d'un appartement — كآبة شقة


Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.

Look at other dictionaries:

  • austérité — [ osterite ] n. f. • XIIIe; lat. austeritas 1 ♦ Caractère de ce qui est austère (1o). L austérité de l ascète, du puritain. ⇒ ascétisme, puritanisme, rigorisme, sobriété, stoïcisme. L austérité d une vie, des mœurs, d une morale. ⇒ sévérité;… …   Encyclopédie Universelle

  • austérité — AUSTÉRITÉ. s. f. Rigueur qu on exerce sur son corps, mortification des sens et de l esprit. Il n a pu supporter l austérité de sa règle. Faire de grandes austérités. Pratiquer de grandes austérités. Exercer de grandes austérités. Il y a beaucoup… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • austerité — Austerité. sub. f. Mortification, rigueur qu on exerce sur son corps. Il n a pû supporter l austerité de sa regle. il y a beaucoup d austerité dans ce monastere. faire de grandes austeritez. Il signifie aussi, Severité. L austerité de Caton. l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Austerite — Austérité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Politique d austérité 2 Religion …   Wikipédia en Français

  • austerité — Austerité, ou aspreté, Austeritas …   Thresor de la langue françoyse

  • austérité — (ô sté ri té) s. f. 1°   Manière de vivre rigoureuse à soi même. Homme plein d austérité. •   Je sais qu en vous quittant, le malheureux Titus Passe l austérité de toutes les vertus, RAC. Bérén. IV, 5. •   Fuyez de mes plaisirs la sainte… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AUSTÉRITÉ — s. f. Rigueur qu on exerce sur son corps, mortification des sens et de l esprit. Ce religieux n a pu supporter l austérité de sa règle. Faire, pratiquer, exercer de grandes austérités. Il y avait beaucoup d austérité dans ce monastère.   Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AUSTÉRITÉ — n. f. Rigueur des pratiques et des doctrines religieuses, mortification des sens et de l’esprit. Ce religieux n’a pu supporter l’austérité de sa règle. Faire, pratiquer, exercer de grandes austérités. Il y avait beaucoup d’austérité dans ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Austérité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour le sens religieux, voir rigorisme. Pour le sens politique et économique, voir politique de rigueur. Plans d austérité dans le monde en 2010 Plan d… …   Wikipédia en Français

  • Politique d'austérité — Austérité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Politique d austérité 2 Religion …   Wikipédia en Français

  • Plans d'austérité dans le monde en 2010-2011 — Cet article décrit brièvement les plans d austérité annoncés dans différents pays ainsi que les réactions des populations aux plans et l évolution de l implantation des plans. Sommaire 1 Contexte 2 Les plans d austérité et les réactions contre… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.